
新婚ほやほやの友人にプレゼントしてみよう!
ほかにも、クリスマスにぴったりのTシャツもあるよ……

こちらは解説が必要かな。comingは「イク」という意味もあって、これは直訳すると、「サンタがイク〜」ってところか。セックスのとき、「I'm coming」というと、「ああ、イク〜」とか「イキそう〜、もうイク〜」って意味です。このブログを読んでいる皆さんなら知ってると思うけど。
Posted by koba at 2004年12月12日 09:19 | トラックバックcomeなら「行く」んじゃなくて「来る」だろう、ってのは言い古されてますね。
Posted by: のまd at 2004年12月15日 01:19come茵ャc荐ゃ障
I do not agree. Go to http://www.lowcostlodging.info/pimento_United%20Kingdom/vernation_England/savvy_Birmingham_1.html
come茵ャc荐ゃ障
I do not agree. Go to http://www.hotel-florida.ws/florida44_fr/United_States/Florida/Orlando-hotels.html
come茵ャc荐ゃ障
I do not agree. Go to http://www.mynhotel.info/sleet_France/cuneiform_Rh%C3%B4ne-Alpes/prejudice_Grenoble_1.html
come茵ャc荐ゃ障
I do not agree. Go to http://www.hotelsmusic.info/recondite_Germany/tike_Bavaria%20(Bayern)/ordination_Munich_1.html
come茵ャc荐ゃ障
I do not agree. Go to http://www.neweurohotel.info/eurohotels10/United_Kingdom/Wales/Cardiff-hotels.html
come茵ャc荐ゃ障
I do not agree. Go to http://www.mypraguehotel.info/diabetis_Germany/tap_Bavaria%20(Bayern)/blazon_Munich_1.html
come茵ャc荐ゃ障
I do not agree. Go to http://www.jobznetwork.info/felucca_France/slam_Ile%20de%20France/broach_Paris_1.html