2006年06月21日

飛ぶ鳥

VISAカードのCM。 リチャード・ギヤが出演しているバージョンですね。

少女が市場に鳥を5羽買いに行き、
お金が足りずに、1羽だけ買って歩いていくと、
それを見ていたリチャード・ギヤが、VISAカードスチャッと鳥売りに見せ、ニコリ。
鳥をどうやら買ったよう。
1羽だけ鳥をカゴに入れて歩いていった少女が振り向くと、ドバーッと鳥が飛び立つ。
何事かと思って見ている少女、目が合ったリチャード・ギヤは、
みえみえの、見つかっちゃったって芝居をする。
と、いうCMですね。

まあ、あまりジックリとは見てませんが、
意味がわからなかったのです。

少女:(今夜は焼き鳥食べたい!焼き鳥!)
  「おじちゃん、鳥ちょうだい!5羽ね!」

鳥売:「これじゃあ、金が足りないよ。1羽しか売れんなあ。」

少女:「・・・。じゃあ、1羽だけで・・・」

  (これじゃあ、お腹いっぱいにならないよー。貧乏が憎い)

リチャード:カードをヒラリ。ニヤリと微笑む。

鳥売り:金があるなら話しは別だ。カードもオッケー、オッケーよ。
    ドバーッといきますか?ダンナ。

で、少女が振り向くと、鳥がドバーッと飛びたっていく。

少女:「あああっ!焼き鳥飛んでった!・・・あんなにいっぱい・・・」

リチャード:おっと、みつかっちゃった、と、白々しく。

少女:(どういうつもりだ、このおっさん。
    こっちは1羽の焼き鳥で、食うてもちっとも
    満腹になんかならないっての に、
    あんなにいっぱい鳥を放して、何が面白いのよ・・・)

というCMに見えて、謎だったのです。
だいたい、あんな市場、カードが使えるのも謎だし。
何がしたかったんだ、リチャード!

って思ったら、

アレ、場所はインド。
鳥を自由にしてやると、幸運が訪れると、リチャードはガイドに教わったばかりだったのですね。
で、兄想いの少女が、旅立つ兄の幸運を願って、鳥を放そうと買いに来た。
でも、1羽しか買えなかった。
それを見ていたリチャードが、鳥売りに微笑みながらカードを渡し、
鳥を大量購入。
少女が1羽の鳥を放とうとするときに、
ドババーッと鳥たちが飛び立ち、少女の想いをあと押し、

っていうCMらしいんですね。

フルバージョンを見れば分かりやすいのかもしれないけど、
ショートバージョンで、みんな意味が分かったのだろうか。

市場に並んでたチキン用の鳥を逃がしただけのように思った人、
多い、ハズ!


VISA TVコマーシャル『birds編』


人気blogランキング
   ↑
幸運を呼ぶかもしれない投票クリック、いつもありがとうございます。



投稿者 morimob : 2006年06月21日 20:17 | トラックバック
コメント

どこかの国に
「鳥を放したら1秒タイムアップ!!」
って国ないですかね~(笑)それか、
「鳥を開放したら1キロ体重DOWN!!}
も欲しい・・・

Posted by: TVT : 2006年06月21日 22:55

あぁぁ、正解書くなよぉ~。
先のストーリーで十分愉しかったのに…。
おもろかった。

Posted by: su-san : 2006年06月21日 23:45

あっ、なぁんだ~~、そういう意味だったんだー^^!
なんで鳥を放すんだろう…って、意味が分からなかったー。
焼き鳥だとは思わなかったけど…そっちの方が爆笑だったね♪

Posted by: ちょこ : 2006年06月22日 01:56

TVTさん、
鳥じゃなくて、
下痢すれば…
一キロくらい、すぐに…


su-sukeさん、
あのストーリーで終わっても、
ねえ…


ちょこさん、
やっぱり分からない人が、
多かったのかな。

Posted by: morimori : 2006年06月22日 18:01
コメントする









名前、アドレスを登録しますか?