Modern Syntax

「デル株式会社」に変更

デルコンピュータ、12月1日付けで社名を「デル株式会社」に変更

デルコンピュータ株式会社は、12月1日付けで社名を「デル株式会社」に変更すると発表した。英文表記は「Dell Japan Inc.」となる。

領収書もらうときはきっと面白いでしょね。
「出る株式会社」って聞こえるから。
「Intel入ってる」っていうコピーがありましたが、デルの場合は「デル出る」っていうのになるのだろうか。

そういえば昔チャンさんという方がいて、電話をかけたときに先方に「チャンと申します。」といって始まるのですが、それが先方には「ちゃんと申します。」って聞こえるらしく、何をちゃんというのか待ってて会話がそこでストップしちゃうのが困り事だといってました。

で、ついでなんですが、某大学に矢吹という先生がいらっしゃったのですが、某所から毎回送られてくる郵便物の宛先が矢吹からだんだん矢口欠になってって最後には知欠という苗字になっちゃって郵便物が届かなくなったという話をきいたことがあります。

人生、いろいろ面白い。

投稿者 nagasawa : 2003年11月26日 22:14 | トラックバック(0)