Modern Syntax: 国内は「Lindows」のまま販売継続

2004年04月16日

米LindowsがLinuxディストリビューション「LindowsOS」の名称を「Linspire」に変更したが、同OSの日本語版を販売するライブドアは4月15日、日本では今後も「Lindows」名で販売すると告知した。

でも、本家と違う名前路線でやってくとローカリとかサービスをするうえでいろいろ手間がかかりますよね。英語サイトをそのまま使う場合でもそっちがLinspireになってたらなんか混乱するし。

米国と同じもの売っていながら名称が違うもののマーケとか営業やってたことありますけど、なにかにつけ面倒でした。米国でのシェアはこれぐらい、って説明しても「名前が違うじゃん」っていわれてその経緯から説明しなくちゃならなくて無駄な時間とエネルギーを使った記憶があります。

投稿者 nagasawa : 2004年04月16日 18:43 | トラックバック(0)

コメントする