No, that's not a typo. Nintendo filed a trademark for "Zii" in Japan for use with video games and other electronic devices.

What Is The Nintendo Zii? [Update] // Siliconera

ということで、任天堂が「Zii」という名称を2009年10月30日に商標登録申請しててそれが通ったようだ、という英語の記事です。

当然、「Ziiって何だ？」という話になるわけですが・・・。

どうやら単なる類似商標対策なんじゃないか、という話になっています。

Update: Wait, maybe it is a protective trademark. Nintendo registered the rights to "Zii", Cii, Bii, and Yii back in 2007.

Ziiの他にもいろいろ申請しているんですね。

というかなんか商品名を決める時にアルファベット1文字+「ii」は任天堂が押さえている可能性が高いのでそういうのは避けた方がいいようですね。