サイト内検索:

kgb Answersのスーパーボウルの時のCM。日本語おかしいw

YouTube - kgb super bowl commercial - sumo

In kgb's first ever Super Bowl commercial - it's kgb vs the web, as two guys step into the dohyo (Sumo ring) to answer the question, "How do you say 'I surrender'?" to a 600 lb.

kgb Answers」というモバイルアプリのCMです。

kgb Answersというのは、

Don\'t search. Find.

「検索」ではなく「発見」というのがよくわからないんですけど、なんか質問をするとSMS使って$0.99で答えを教えてくれるサービスのようです。

で、このサービスはPalmのWeb OSでしか使えないようです。

さて、そのCMですがこんな感じ。『「I surrender」(私、負けましたわ)を日本語でどういう?』というお題に対して2人が答えるわけですが、CMなのでkgb Answers使った人は答えられて使わなかった人は間違った答えを出すのはいいとして、2番目の人がなんていっているのかよくわかりませんでした。「駆けてこい、でぶっちょ!」っていっているのかなあ。




カテゴリ

コメント

COTOBACO


連絡とか感想とか何でも↓にコメント書いてくださいね。

COTOBACOに投稿(読む)

このブログ記事について

ひとつ前のブログ記事は「VISAを装うフィッシング詐欺メールに注意」です。

次のブログ記事は「2月10日のラッキーさん」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

新着DVD

BlogPeople PEOPLE

【Atom Netbook/MID】

【ガジェット!ガジェット!ガジェット!】

【あなたのライフハック大募集! 】

トラックバック・ピープル

[BlogPeopleピープル]

[iTMSピープル]

お誕生日おめでとう

Yahooで取り上げられた記事

ブログ内検索

BlogPeople ReviewMe!

このサイトのレビューとか応援コメントを書いてもらえると励みになります。

Affi☆List for Amazon

昨日のアクセストップ5

ブログリンク