This release features a lot of improvements that are relevant for HTML5 video.

0.6 "Works with HTML5"

動画（ビデオ）と音声（サウンド）の変換に非常に活用されているffmpegのバージョン0.6がリリースされたんですね。

今回の目玉はHTML5 ビデオ関連のようです。

The H.264 and Theora decoders are now significantly faster

H.264とTheoraのデコーダーが非常に高速になったとのこと。

the vorbis decoder has seen important updates

vorbisのデコーダーにも重要なアップデートが含まれているとのこと。

そしてメインは多分これ。

and this release supports Google's newly released libvpx library for the VP8 codec and WEBM container.

VP8コーデックとWebMコンテナのサポートが追加されたようです。

ffmpegの重要性がますます増してきますね。つうか、神ですね。

http://www.ffmpeg.org/