サイト内検索:

モーガン・フリーマンさん、インドでネルソン・マンデラさんに間違われる

The memorial to Mandela was placed in the city of Coimbatore and paid for by a local cloth merchant, according to the Agence France-Presse. It featured a large photo of Freeman alongside smaller photos of Mahatma Gandhi, Mother Teresa and Martin Luther King Jr.

Morgan Freeman Mistaken For Nelson Mandela On Public Sign In India

ということで先日亡くなられたネルソン・マンデラさんのために作られたビルボードで大きなミスがあったようです。

Morgan%20Freeman%20Mistaken%20For%20Nelson%20Mandela%20On%20Public%20Sign%20In%20India

ポスターの中はタミル語で書かれているのですが、英語だとこんな感じだそうです。

Among today's politicians who cannot think beyond the next election cycle, Nelson Mandela was a leader who thought of the well-being of future generations. He went to join Mother Teresa, Mahatma Gandhi and Martin Luther King on 5.12.13. We bow down to him, proud to have lived during his time on earth and praise his message of love, non-violence and sacrifice. "The farmer may sleep, but the seeds he planted never will."

いやあ、ガンジー、マザー・テレサ、マーティン·ルーサー·キングときてモーガン・フリーマンですからね。一番驚いたのは当のモーガン・フリーマンさんでしょう。

で、なんでこんなミスを犯したのかというと、

People may have confused Freeman for Mandela because the 76-year-old starred as Mandela in the 2009 film "Invictus."

ということで映画「インビクタス」でネルソン・マンデラ役をモーガン・フリーマンが演じていたことが原因の1つかもしれません。

その人の名は、ネルソン・マンデラ。 南アフリカの大統領だったと言えば、遠い存在だと思うだろうか。 けれども、彼の起こした"奇跡"に触れれば、あなたの中で、きっと何かが変わる――。
それは、1995年のこと。 マンデラはラグビーのワールドカップで、国の恥とまで言われた南ア代表チームを初出場初優勝へと導いた。 そして、その勝利の瞬間、一国の歴史が永遠に変わってしまったのだ。 いったい彼はどうやって、この偉業を成し遂げたのか――?

インビクタス / 負けざる者たち [DVD] インビクタス / 負けざる者たち [DVD]

今回のこのミスは修正される予定だそうです。

blog comments powered by Disqus

2011年アルファブロガー受賞

新着DVD

モバイル

Powered by Movable Type 6.1.2

ブログ内検索

BlogPeople ReviewMe!

このサイトのレビューとか応援コメントを書いてもらえると励みになります。

Affi☆List for Amazon

バナー広告

このブログ記事について

このページは、nagasawaが2013年12月20日 15:15に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「橋の上から道路を撮影している不思議なビデオ」です。

次のブログ記事は「ジャン=クロード・ヴァン・ダムのボルボのCMのパロディ。チャック・ノリス編。」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。