[モ]Modern Syntax

モダン・シンタックス。略してモダシンです。BlogPeopleの中の人です。基本的に素直で優しくて合理的です。ピヨピヨ。

nagasawa (2016年2月10日 18:46)

Also known as Supercut: You should have killed me when you had the chance. Stay tuned for Peter O'Toole's twitching eyebrow.

正確には「I should have killed you when I had the chance」（あの時殺しておけばよかった）なんですが、「I should have killed you」しか言っていなかったり、「when」のあとがそれぞれだったりします。

これは慣用句みたいなもんなんでしょうか。でも、このフレーズを覚えても現実的にはあまり使う場面・機会はないかと思いますが、映画を観た時にこのセリフが出たらニヤリとしてみてください。

ということで、こちらも飽きるまでご覧下さい。

blog comments powered by Disqus

このページは、nagasawaが2016年2月10日 18:46に書いたブログ記事です。

次のブログ記事は「ロシア製水陸両用車「SHERP」」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。