サイト内検索:

世界最悪の通訳を描いたショートムービー「The World's Worst Translator」

A crime boss's translator proves he's not up to the task.

Comedy CentralのALTERNATINOから。

これ、よく見ないとわかんないし、逆によく見ているとこんがらかってきて何がなんだかわからなくなるのですが、まあこういうやりとりって何かのヒントになればいいなあと思ってご紹介することにしました。

英語とスペイン語の通訳をやっている人がうまく機能していないと最後はこうなるって感じのやつです。「お前は通訳か?」と通訳に言ったものをそのまま相手に「お前は通訳か」と訳して伝えるもんだからもう話はぐちゃぐちゃです。始終こんな感じです。

ということでわかる人だけ楽しんで下さい。


The World's Worst Translator - Alternatino - YouTube

blog comments powered by Disqus

2011年アルファブロガー受賞

新着DVD

モバイル

Powered by Movable Type 6.1.2

ブログ内検索

BlogPeople ReviewMe!

このサイトのレビューとか応援コメントを書いてもらえると励みになります。

Affi☆List for Amazon

バナー広告

このブログ記事について

このページは、nagasawaが2019年7月 2日 21:55に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「7月2日のラッキーさん」です。

次のブログ記事は「何かしらの試みが失敗しているところ」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。