In the province of Quebec, Canada, most residential leases come to an end on the very same day. As a result, over 100K households pack their belongings and move into their new homes on what Quebecers refer to as "Moving Day".
カナダのケベック州の7月1日は「引っ越しの日」(Moving Day)なんだそうです。ほとんどの賃貸住宅の契約がその日に終了するため10万世帯以上の世帯が荷物をトラックに詰め新しい家へと移動していくそうです。
そこに目をつけたのがマクドナルドとコセットです。家具を使ってマクドナルドのバーガーやフライドポテトを再現したものをトラックの荷台に載せています。
うん、これ、すごいな。
via Happy Moving Day Quebec! | Cossette